English translation for "bogdan khmelnitski"

bohdan khmelnytsky

Example Sentences:

	1.	In 1648, Hetman Bohdan Khmelnytsky introduced a new system of territorial-administrative division in Ukraine, having divided the country into regiments. En 1648, le hetman Bogdan Khmelnitski introduit une nouvelle division administrative de l'Ukraine, après avoir divisé le pays en régiments.
	2.	In the period of the Khmelnytsky Uprising (1648–1654), rebellious detachments of Khmilnyk people joined the army of Bohdan Khmelnytsky. Au cours de la période de la guerre de libération nationale (1648-1654), des habitants de Khmilnyk rejoignent l'armée de Bogdan Khmelnitski.
	3.	The Treaty of Bila Tserkva between the Polish-Lithuanian Commonwealth and Ukrainian Cossack rebels under Bohdan Khmelnytsky was signed here in 1651. Un traité de paix entre la République des Deux Nations et les rebelles cosaques ukrainiens conduits par Bogdan Khmelnitski y fut signé en 1651.
	4.	The city also housed the thriving Greek community, which enjoyed a number of privileges granted by Bohdan Khmelnytsky. Nijyn a également été le siège d'un important régiment cosaque jusqu'en 1782, et d'une florissante communauté grecque, jouissant d'un certain nombre de privilèges accordés par Bogdan Khmelnitski.
	5.	The Order of Bohdan Khmelnytsky (Ukrainian: Орден Богдана Хмельницького) is a Ukrainian military award named after Bohdan Khmelnytsky, Hetman of the Ukrainian Cossacks. L'Ordre de Bogdan Khmelnitski (ukrainien : : Орден Богдана Хмельницького) est une récompense militaire ukrainienne nommée en l'honneur de Bohdan Khmelnytsky, chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine.
	6.	The cossaks of Bohdan Khmelnytsky cast off the Polish yoke and captured Volochysk, when they defeated Polish Army in the Battle of Pyliavtsi in 1648. Les Cosaques de Bogdan Khmelnitski secouèrent le joug polonais et libérèrent Volotchysk grâce à leur victoire sur une armée polonaise à la bataille de Pyliavtsi, en 1648.
	7.	In 1638, Bohdan Khmelnytsky became its starosta (regional leader), and in 1648 it became the newly elected Hetman's residence and the capital of the Cossack state, the Zaporozhian Host. En 1638, Bogdan Khmelnitski devient son starosta (dirigeant régional) et en 1648 elle devient la résidence officielle du hetman nouvellement élu et la capitale de l'état cosaque, le sitch zaporogue.

Similar Words：

"bogdan ii mușat" English translation, "bogdan iii le borgne" English translation, "bogdan iv lăpușneanu" English translation, "bogdan juratoni" English translation, "bogdan khitrovo" English translation, "bogdan kisselevitch" English translation, "bogdan klich" English translation, "bogdan koboulov" English translation, "bogdan kominowski" English translation